OFF!^® Mosquito Lamp I

Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta a las indicaciones en la etiqueta. Lea y siga todas las instrucciones y precauciones en la etiqueta del producto.

Use una lámpara en un área de 10’ x 10’. Use dos o más en áreas más grandes. Únicamente para uso al aire libre. No debe usarse en tiendas de campaña o áreas cerradas.

Atención:
La superficie del difusor está caliente cuando está ardiendo; no la toque.

Configuración de la lámpara:
Levante el portavelas para extraerlo de la lámpara y coloque la vela en el fondo antes de encenderla. Recorte el pabilo a un ¼ de pulgada o menos antes de cada encendido. Encienda la vela una vez que esté en el portavelas y vuelva a introducir éste en la lámpara. Extraiga el difusor de repelente del empaque y colóquelo sobre el portavelas. Al terminar de usar, levante el portavelas y extinga la llama de la vela.

Lávese las manos después de manipular el difusor.

Vela y difusor activado por calor de la OFF!^® Lamp durarán hasta 6 horas. El difusor durará el mismo tiempo que una vela. Al consumirse la vela, reemplace la vela y el difusor.

Para colocar un repuesto en la lámpara:
Compruebe que la llama esté apagada y que la lámpara esté fría antes de manipularla. Reemplace la vela de la OFF!^® Lamp y el difusor de la OFF!^® Lamp.

Utilice únicamente velas para OFF!^® Lamp en el portavelas de la OFF!^® Lamp.

El uso de cualquier otra vela podría causar lesiones o daños materiales. Para repeler mosquitos de manera efectiva, asegúrese de usar el difusor de OFF!^® Lamp en combinación con la vela para OFF!^® Lamp que se provee.

Metoflutrina - 9.10%

Otros ingredients - 90.90%

Total - 100.00%

Almacenamiento:
Almacene el producto en el envase original, en un lugar fresco y seco fuera del alcance de niños y mascotas.

Cómo desechar el producto:
Antes de desechar el producto, utilice todo el producto según las indicaciones en la etiqueta.

Difusor de repelente y bolsa de difusor usados:
Coloque el difusor usado y la bolsa del difusor en la basura.

Vela:
Después de permitir que la vela agotada se enfríe, coloque el vaso de la vela en la basura. No rellene ni vuelva a usar el vaso de la vela. Si del difusor de repelente está parcialmente usado, llame a una agencia de desechos sólidos o llame al 1-800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho. Nunca vierta el producto no utilizado por un desagüe en interiores o exteriores.

Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y de animales domésticos.

Peligros para los seres humanos y animales domésticos
Precaución:
Nocivo si se ingiere o absorbe por la piel. Evite el contacto de la piel, los ojos y la ropa con la superficie del núcleo de arena tratada. No use el producto bajo techo ni en lugares cerrados. Lávese bien las manos con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, mascar goma o consumir tabaco. Almacene el producto lejos de alimentos, bebidas y alimentos para mascotas.

Primeros auxilios:
En caso de ingestión:
Llame de inmediato a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento. Haga que la persona beba un vaso de agua a sorbos si es capaz de tragar. No induzca el vómito, a menos que se lo indique un centro de toxicología o un médico. Nunca administre algo por vía oral a una persona inconsciente.

En caso de contacto con la piel:
Si el núcleo de arena tratada tiene contacto con la piel o la ropa, quite la ropa contaminada. Enjuague la piel de inmediato con cantidades abundantes de agua durante 15 a 20 minutos. Llame a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento.

Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto al llamar a un centro de toxicología o médico o al acudir a tratamiento.

Para obtener información adicional en caso de emergencia, llame al número telefónico gratuito 1-800-558-5252.

Asegúrese de lavarse las manos después de manipular el difusor.

Peligros físicos y químicos:
Para evitar incendios o lesiones — queme a la vista. Nunca queme la vela sobre o cerca de algo que pueda arder. Mantenga el producto fuera del alcance de niños y mascotas. Coloque el producto sobre superficies niveladas y estables. Recorte el pabilo a ¼ de pulgada o menos antes de cada encendido. Mantenga la vela libre de fósforos y de otros materiales extraños. Nunca toque o mueva la vela mientras esté en uso o si la cera no se ha endurecido. No extinga la llama con agua. No almacene el producto cerca de fuentes de calor o llamas expuestas.

Peligros ambientales:
No lo aplique sobre agua.

El difusor y la vela pueden reemplazarse y están diseñados específicamente para trabajar en combinación para repeler mosquitos. La OFF!^® Mosquito Lamp I utiliza un difusor activado por calor que, al activarse con el calor de la vela, libera un ingrediente activo que repele los mosquitos en un área de hasta 10 ft x 10 ft. El difusor y la vela pueden reemplazarse y están diseñados específicamente para trabajar en combinación para repeler mosquitos.

La vela y el difusor activado por calor de la OFF!^® Mosquito Lamp I durarán hasta 6 horas. Al consumirse la vela, reemplace la vela y el difusor.

No. El uso de cualquier otra vela podría causar lesiones o daños materiales. Para repeler los mosquitos de manera efectiva, asegúrese de usar el difusor de la OFF!^® Mosquito Lamp I en combinación con la vela para OFF!^® Mosquito Lamp I, que se incluyen con la unidad inicial y están empaquetados de manera práctica en unidades de repuesto. El tiempo de combustión de la vela se ha calculado para trabajar con el tiempo de liberación del repelente en el difusor. Al consumirse la vela, esto indica que es necesario reemplazar el difusor, y ambos deberán reemplazarse al mismo tiempo.

Sí. La OFF!^® Mosquito Lamp I puede volver a encenderse si se ha utilizado durante menos de seis horas. Asegúrese de recortar el pabilo a ¼ de pulgada antes de encender la vela. La vela y el repelente del difusor han sido diseñados específicamente para trabajar juntos. Por lo tanto, si usa el producto durante menos de seis horas, vuelva a colocar el difusor en el empaque de papel metálico original después de apagar la vela.

La OFF!^® Mosquito Lamp I brindará protección para áreas de hasta 10 ft x 10 ft. Use dos o más lámparas en áreas más grandes.

OFF!^® Mosquito Lamp I puede usarse con confianza si se siguen las instrucciones en la etiqueta. Siempre lea y siga las instrucciones en la etiqueta.

Los repelentes de área de utilizan al aire libre. El plástico es un material duradero para uso al aire libre.

No. La OFF!^® Mosquito Lamp I ha sido formulada para funcionar contra mosquitos. La OFF!^® Mosquito Lamp I no repelerá avispas, avispones, abejas o moscas.

En los Estados Unidos, la OFF!^® Mosquito Lamp I y sus repuestos está disponibles en tiendas de comestibles, farmacias, tiendas de descuento y ferreterías. Vea dónde puede comprar productos OFF!^®.