Skip to Main

west-nile-virus-what-you-need-to-know

Virus del nilo occidental: lo que necesita saber

Signos y síntomas de esta enfermedad transmitida por mosquitos.


¿Qué es el virus del nilo occidental?

Explicado de manera sencilla, es un virus transmitido por ciertos tipos de mosquitos que han picado aves infectadas. No todos los mosquitos lo transmiten. Las especies de mosquitos que pueden transmitir el virus del Nilo Occidental son Culex pipiens (este de los Estados Unidos y áreas urbanas y residenciales de los Estados Unidos al norte de 36–39°N), Culex tarsalis (medio oeste y oeste), y Culex quinquefasciatus (sureste).

¿Cómo puedo evitar contraerlo?

La mejor manera de evitar el virus del Nilo Occidental es evitando las picaduras de mosquitos. Para evitar picaduras, aplique un repelente que contenga DEET o picaridina y use camisas de manga larga y pantalones largos. Además, siempre cerciórese de que los mosquiteros de las puertas y ventanas de su hogar estén intactos, y vacíe todos los contenedores, como bañeras de aves, que contengan agua estancada al menos dos veces por semana. OFF!® Los repelentes de insectos Deep Woods® contienen DEET y ayudan a proteger contra los mosquitos que podrían transmitir el virus del Nilo Occidental.

¿Cuándo es más común?

Los mosquitos transmiten las mayores cantidades de virus a principios de otoño, por lo cual la incidencia de la enfermedad puede aumentar entre finales de agosto y principios de septiembre. El riesgo de contraer la enfermedad disminuye a medida que el clima enfría y los mosquitos mueren.

¿Sabía qué...?En los Estados Unidos, California fue el estado con mayor número de casos del virus del Nilo Occidental en 2014 y 2015, seguido por Texas.1

¿Cuáles son los signos y síntomas?

Si es infectado, tal vez no presente síntomas o estos sean similares a los de una gripe leve, como fiebre y dolor de cabeza leve. Sin embargo, algunas personas infectadas pueden desarrollar afecciones más graves, como encefalitis o meningitis. Siempre consulte a su médico si tiene alguno de estos síntomas.

Gráfico circular; sin síntomas ni afecciones 79 %; fiebre del Nilo Occidental 20 %; encefalitis del Nilo Occidental <1 %

Fuente: CDC.gov (http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/clinicians/clindesc.htm)

Al 12 de enero de 2016, un total de 48 estados y el Distrito de Columbia han informado de infecciones por el virus del Nilo Occidental en personas, aves o mosquitos en 2015. En total, se han informado a los CDC 2060 casos del virus del Nilo Occidental en personas. De estos, 1360 (66 %) fueron clasificados como enfermedad neuroinvasiva (por ejemplo, meningitis o encefalitis) y 700 (34 %) como enfermedad no neuroinvasiva.

Más información sobre el virus del nilo occidental

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos—Hoja informativa sobre del virus el Nilo Occidental

www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/wnv_factsheet.htm

1"West Nile virus Disease Cases and Presumptive Viremic ..." 2015. 29 de enero de 2016

https://www.cdc.gov/west-nile-virus/data-maps/index.html

Descargo de responsabilidad

Este contenido se presenta exclusivamente con fines informativos y no se pretende que se utilice para diagnosticar o tratar afecciones médicas. Si presenta síntomas o tiene inquietudes, comuníquese con su médico.

Productos relacionados

Frente de una lata de repelente de insectos VII de efecto seco Deep Woods

¿Quieres disfrutar del aire libre sin tener que usar un repelente de mosquitos que deje una sensación grasosa en la piel? ¿Qué mejor opción que el aerosol repelente de insectos VIII (seco) OFF!® Deep Woods®, una fórmula de larga duración de efecto seco?

Núm. reg. EPA 4822-572

Relacionados

Tres adultos caminando por un sendero rocoso al aire libre

Enfermedad de lyme: lo que necesita saber

Cómo evitar ser picado por garrapatas que podrían transmitir la enfermedad de Lyme.
Una mujer de cabello largo y oscuro con una camisa azul de espalda a la cámara

Virus del Zika: lo que necesita saber

Conozca más sobre esta enfermedad transmitida por mosquitos.

NA

Su aliado en la lucha contra los mosquitos

OFF!® tiene una variedad de repelentes que le ayudarán a mantener a su familia protegida contra los mosquitos.