OFF!^® Mosquito Coil

Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta a las indicaciones en la etiqueta.

1. Gire para abrir.

2. Extraiga las espirales de la bolsa.

3. Seleccione la bandeja y coloque la base metálica en posición vertical.

4. Alinee la espiral con la base metálica. Inserte la ranura de la espiral en la base metálica.

5. Encienda la punta exterior de la espiral hasta que comience a arder y SOPLE PARA EXTINGUIR LA LLAMA.

6. Coloque las bandejas con una separación de 6 a 10 pies en el área que protegerá. Cada espiral dura hasta 4 horas. Si se desea un período de uso más breve, levante la espiral con cuidado y extíngala. La parte no utilizada puede guardarse en el envase y volver a encenderse cuando sea necesario. Después de usar totalmente una espiral de repelente, guarde el envase y las bandejas para uso futuro con OFF! Mosquito Coil refills.

Para obtener los mejores resultados: Use solamente repuestos para OFF® Mosquito Coil refills. Coloque OFF® Mosquito Coil al aire libre en lugares semicerrados, como porches, patios, jardines y áreas similares donde la brisa sea mínima. La duración y los resultados varían según el flujo de aire y la brisa. No use el producto con viento. Use una espiral para cada 60 ft² (6 ft x 10 ft) a 100 ft² (10 ft x 10 ft) de área.

No contamine el agua o los alimentos para seres humanos o animales mediante el almacenamiento o desecho.

ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA:

Almacene el producto en un lugar seco (de preferencia bajo llave), fuera del alcance de niños y mascotas y lejos de fuentes de calor o de ignición. Las bandejas usadas, si se conservan para uso futuro, deben guardarse fuera del alcance de niños y mascotas.

DESECHO DEL PESTICIDA:

Antes de desechar el envase, vacíelo usando el producto conforme a las instrucciones en la etiqueta.

Espirales no usadas: Deseche las cenizas en la basura.

Bolsa para espiral: No vuelva a usar la bolsa vacía. Colóquelo en la basura u ofrézcalo para reciclaje si esta opción está disponible.

Bandeja: No vuelva a utilizar o rellenar, excepto en la forma descrita en las instrucciones de uso.

Espirales no usadas: Llame a la agencia local de desechos sólidos o al 1-800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho.

Nunca vierta el producto no utilizado por un desagüe en interiores o exteriores.

MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

PELIGROS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS

PRECAUCIÓN: Nocivo si se absorbe por la piel. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Nocivo si se inhala. Evite inhalar los vapores o polvos. Lávese bien con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, mascar goma, consumir tabaco o ir al baño. Quítese y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

Precauciones y restricciones generales: No toque el extremo encendido de la espiral. No use el producto en interiores. Cubra todos los alimentos expuestos para evitar la contaminación. No lo coloque en contacto directo con objetos, materiales o superficies inflamables.

PRIMEROS AUXILIOS:

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel de inmediato con cantidades abundantes de agua durante 15 a 20 minutos. Llame a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento.

EN CASO DE INHALACIÓN: Traslade a la persona a un lugar con aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia y luego dé respiración artificial, de preferencia de boca a boca, si es posible. Llame a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento adicionales.

Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto al llamar a un centro de toxicología o médico o al acudir a tratamiento. También puede llamar al 1-800-558-5252 para obtener información sobre tratamiento médico de emergencia.

PELIGROS FÍSICOS Y QUÍMICOS:

Use el producto con precaución para evitar un peligro de incendio.

PELIGROS AMBIENTALES:

Este pesticida es altamente tóxico para los peces. No lo aplique directamente sobre agua. La escorrentía de las áreas tratadas puede ser peligrosa para los organismos en las áreas acuáticas adyacentes. No contamine el agua al desechar las aguas residuales del lavado del equipo.

Envase hecho en China. Espirales hechas en Malasia.