OFF!^® Active^® Insect Repellent I

Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta a las indicaciones en la etiqueta. Lea y siga todas las instrucciones y precauciones en la etiqueta del producto.

Sostenga el envase a una distancia de 6 a 8 pulgadas de la piel o la ropa y rocíe con movimientos lentos de lado a lado. No lo aplique sobre cortaduras, heridas o piel irritada o quemada por el sol. No rocíe en áreas cerradas. Utilice solo la cantidad de repelente suficiente para cubrir la piel expuesta o la ropa. Evite la aplicación excesiva de este producto. No es necesario saturar ni volver a aplicarlo con frecuencia. No permita que los niños manejen este producto. No lo aplique sobre las manos de los niños. Al usarse en niños, aplíquelo sobre sus propias manos y luego aplíquelo sobre el niño. Al regresar al interior, lave la piel tratada con agua y jabón. Extiéndalo de manera uniforme con las manos para humedecer toda la piel expuesta.

PARA APLICARLO SOBRE EL ROSTRO:

Rocíe primero la palma de la mano y luego aplíquelo con moderación, evitando los ojos. No lo rocíe directamente sobre el rostro. No lo aplique cerca de los ojos o la boca. Aplíquelo con moderación alrededor de las orejas.

FUNCIONA EN LAS SUPERFICIES EXTERIORES DE LA ROPA:

No lo use debajo de la ropa. Rocíe camisas, pantalones, calcetines y sombreros. En el caso de garrapatas y niguas, rocíe también los dobladillos, los calcetines y otras aberturas de la ropa exterior. No daña las telas de algodón, lana o nailon. No lo aplique sobre ni cerca de: acetato, rayón, spandex u otras telas sintéticas (distintas del nailon), muebles, plásticos, cristales de relojes, cuero o superficies pintadas o barnizadas, incluso automóviles.

ALMACENAMIENTO:

Almacene el producto en un lugar fresco y seco, lejos de fuentes de calor, chispas y llamas expuestas.

CÓMO DESECHAR EL PRODUCTO:

¡No perfore ni incinere el envase! Si está vacío: Este envase puede reciclarse en aquellas comunidades, cada vez más numerosas, donde hay reciclaje de envases de aerosol. Antes de ofrecerlo para reciclaje, vacíe el envase usando el producto conforme a las instrucciones en la etiqueta. Si no hay reciclaje disponible, coloque el envase en la basura. Si está parcialmente lleno: Llame a la agencia local de desechos sólidos o al 1-800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho.

MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

ADVERTENCIA: Vea las precauciones adicionales presentadas más abajo.

PELIGROS PARA LOS SERES HUMANOS:

ADVERTENCIA: Causa lesiones sustanciales pero temporales en los ojos. Evite el contacto con los ojos. Nocivo si se ingiere. En raros casos, el uso de este producto puede causar reacciones en la piel. Lave la ropa tratada antes de usarla de nuevo. Lávese bien las manos con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, mascar goma, consumir tabaco o ir al baño.

PRIMEROS AUXILIOS:

Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto al llamar a un centro de toxicología o médico o al acudir a tratamiento.

En caso de contacto con los ojos: Mantenga abierto el ojo y enjuague lenta y delicadamente con agua durante 15 a 20 minutos. Retire los lentes de contacto (si están presentes) después de los 5 primeros minutos y continúe enjuagando los ojos. Llame a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento.

En caso de ingestión: Llame de inmediato a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento. Haga que la persona beba un vaso de agua a sorbos si es capaz de tragar. No induzca el vómito, a menos que se lo indique un centro de toxicología o un médico. Nunca administre algo por vía oral a una persona inconsciente.

Si sospecha de una reacción a este producto, suspenda el uso, lave la piel tratada y llame a un centro de toxicología.

PELIGROS FÍSICOS Y QUÍMICOS:

INFLAMABLE: Contenido a presión. No use el producto cerca de fuentes de calor, chispas o llamas expuestas. No perfore ni incinere el envase. La exposición a temperaturas superiores a 120 °F puede causar el estallido del envase. Mantenga las superficies tratadas lejos de fuego o llamas hasta que se sequen.