OFF!^® Clip-On™ Mosquito Repellent

Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta a las indicaciones en la etiqueta. Lea y siga todas las instrucciones y precauciones en la etiqueta del producto.

Para preparar la unidad:

1. Extraiga un repuesto de repelente de mosquitos del empaque. No toque la tela tratada del repuesto al insertar o extraer el repuesto.

2. Sostenga la pestaña. Inserte el repuesto en la unidad con el lado anaranjado hacia arriba. Lávese bien las manos inmediatamente después de manipular el repuesto.

3. Enganche el repuesto en su sitio girando la parte superior hasta que la ranura del repuesto esté completamente cerrada en “O”.

Para operar la unidad:

4. Encienda la unidad girando la parte superior totalmente hacia “” hasta que se encienda el ventilador.

5. Sujete la unidad al cinturón, la pretina de los pantalones o el bolso, o colóquelo en cualquier otro lugar práctico cerca de usted.

6. El LED rojo se encenderá para indicar que quedan aproximadamente 3 horas de uso del repuesto y de la pila. Si deja de sentir que sale aire de la unidad y se enciende el LED rojo, inserte un nuevo repuesto y nuevas pilas AAA.

7. Al terminar de usar la unidad, gire la parte superior a “O”.

Consejos útiles:

La unidad incluye una pinza giratoria para obtener la comodidad deseada.

En pocos minutos, la unidad brinda protección de pies a cabeza contra los mosquitos hasta por 12 horas. Si se mueve, deje pasar unos minutos para que la unidad restablezca la protección.

También puede colocar la unidad junto a usted sobre una mesa, banca u otra superficie apropiada (lejos de alimentos y de fuentes de calor, ignición o humedad). Al colocar la unidad sobre una superficie, apóyela sobre la pinza para permitir la libre circulación del repelente.

Almacene la unidad en un lugar fresco y seco, —nunca en un automóvil caliente, guantera o maletero.

Cada repuesto dura hasta 12 horas. Los repuestos caducan 14 días después de abrirlos. Reemplace el repuesto 14 días después de abrirlo o después de 12 horas de uso, lo que suceda primero. Solamente deben usarse repuestos Clip-On en la unidad Clip-On.

Reemplace con pilas AAA.

ALMACENAMIENTO:

Almacene el producto en un lugar fresco y seco, lejos de fuentes de calor y llamas, en un área inaccesible para los niños.

CÓMO DESECHAR EL PRODUCTO:

Repuesto no rellenable. Antes de desechar el producto, utilice todo el repuesto según las indicaciones en la etiqueta. No rellene ni reutilice el repuesto. Si está vacío: Coloque el repuesto en la basura u ofrézcalo para reciclaje si esta opción está disponible. Si el repuesto está parcialmente usado: Llame a la agencia local de desechos sólidos o al 1-800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho. Nunca vierta el producto no utilizado por un desagüe en interiores o exteriores. 

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS MANIPULEN LA UNIDAD. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LAS MASCOTAS. PELIGROS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS:

PRECAUCIÓN: Nocivo si se ingiere, inhala o absorbe por la piel. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa con la tela tratada del repuesto. Evite inhalar los vapores. Lávese bien con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, mascar goma o consumir tabaco. Quítese y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Almacene el producto lejos de alimentos, bebidas y alimentos para mascotas. No use el producto bajo techo ni en lugares cerrados. No toque la unidad con instrumentos metálicos ni con las manos mojadas. No permita que algún tipo de material cubra la unidad mientras esté en uso. Reemplace el repuesto únicamente con la unidad apagada.

PRIMEROS AUXILIOS:

Llame de inmediato a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento.

En caso de ingestión: Haga que la persona beba un vaso de agua a sorbos si es capaz de tragar. No induzca el vómito, a menos que se lo indique un centro de toxicología o un médico. Nunca administre algo a una persona inconsciente.

En caso de contacto con la piel: Si la tela tratada del repuesto tiene contacto con la piel o la ropa, quite la ropa contaminada. Enjuague la piel de inmediato con cantidades abundantes de agua durante 15 a 20 minutos.

En caso de inhalación: Traslade a la persona a un lugar con aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia y luego dé respiración artificial, de preferencia de boca a boca si es posible.

Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto al llamar a un centro de toxicología o médico o al acudir a tratamiento.

Para obtener información adicional en caso de emergencia, llame al número telefónico gratuito 1-800-558-5252.

Asegúrese de lavarse las manos después de manipular el producto.

PELIGROS AMBIENTALES:

No lo aplique sobre agua.

PELIGROS FÍSICOS Y QUÍMICOS:

No utilice instrumentos o herramientas para abrir la unidad o introducirlas en ella. Use la unidad solamente con dos pilas alcalinas AAA de 1.5 voltios. No cubra la unidad cuando esté en uso ni la coloque cerca de fuentes de calor o de ignición. No almacene el producto cerca de fuentes de calor o llamas expuestas. No mutile las pilas ni las coloque en fuego. Las pilas pueden estallar o liberar materiales tóxicos.

¿Qué es OFF!® Clip-On™ Mosquito Repellent?

OFF!^® Clip-On™ Mosquito Repellent es un producto con ventilador que utiliza un ingrediente activo llamado metoflutrina. El producto brinda protección personal de pies a cabeza sin necesidad de aplicación sobre la piel.

¿Qué es el ingrediente activo metoflutrina?

La metoflutrina es un repelente de insectos aprobado para uso en repelente de insectos en los Estados Unidos. Los consumidores pueden usar OFF!^® Clip-On™ Mosquito Repellent con confianza si siguen las instrucciones de uso.

¿Contra qué insectos funciona el OFF!® Clip-On™ Mosquito Repellent?

El ingrediente activo metoflutrina repele mosquitos.

¿Cuánto dura cada disco de repuesto?

Al usarse en la forma indicada, cada disco de repuesto provee hasta 12 horas de repelente de mosquitos a lo largo de dos semanas. Por ejemplo, el disco de repuesto del OFF!^® Clip-On™ Mosquito Repellent puede usarse en 12 ocasiones distintas de una hora de duración cada una, en tres ocasiones de cuatro horas, etc. Use cada repuesto antes de que pasen 14 días después de abrirlo.

¿Cuánto durará la unidad?

La unidad está diseñada para proveer hasta 500 horas de uso, lo que corresponde a 40 discos. La duración de las pilas variará según la marca de pilas que se utilice.

¿Qué área protege el OFF!® Clip-On™ Mosquito Repellent? ¿Puedo usar el OFF!® Clip-On™ Mosquito Repellent como repelente de área para mi patio?

La unidad del OFF!^® Clip-On™ Mosquito Repellent provee protección individual de pies a cabeza para la persona que usa la unidad. No está diseñada para proteger un área grande, como sería un patio, ni a más de una persona.

¿Cuánto pesa la unidad del OFF!® Clip-On™ Mosquito Repellent?

La unidad del OFF!^® Clip-On™ Mosquito Repellent pesa unos 6 oz. Los consumidores han comentado que se olvidan fácilmente del peso, en forma—similar a lo que sucede con teléfonos celulares o reproductores de MP3.

¿Cuánto ruido hace la unidad del OFF!® Clip-On™ Mosquito Repellent?

El sonido del ventilador puede notarse, de manera que usted sabrá que está funcionando, pero se confunde con los sonidos naturales al aire libre.

¿Qué pasa si me muevo cuando utilizo OFF!® Clip-On™ Mosquito Repellent?

The unidad OFF!^® Clip-On™ Mosquito Repellent está diseñada para funcionar al estar en una posición fija. Algunas ocasiones de uso al aire libre serían relajarse en un parque, jardín o playa, al trabajar en el jardín, al ver deportes o acampar. Si se mueve, deje pasar unos minutos para que la unidad restablezca la protección.