evite los insectos en sus viajes
Es fácil empacar protección para los territorios con mosquitos con esta sencilla guía.
Ser picado por el gusanillo de los viajes tiene sus placeres y peligros. Una piel cubierta por picaduras de insectos o una fiebre infernal no son recuerdos de viaje que uno quiera llevar a casa. Dondequiera que lo lleven sus aventuras, para disfrutarlas al máximo tendrá que distanciarse de los insectos locales, como podrían ser mosquitos, garrapatas, mimes) y niguas.
Los viajeros con destino a Centroamérica, Sudamérica, África, la India y el Sureste Asiático por lo general reciben medicamentos preventivos antes de partir. Sin embargo, no hay vacunas para todos los virus transmitidos por mosquitos, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) afirman que la confiabilidad de estos tratamientos varía. Por esta razón, los CDC recomiendan que incluso los viajeros vacunados se apliquen repelentes de insectos al estar en tierra.
La buena noticia: la protección puede guardarse en el equipaje documentado si está viajando dentro del país o comprarse una vez que llegue a su destino si viaja al extranjero.
Los viajeros con destino a Centroamérica, Sudamérica, África, la India y el Sureste Asiático por lo general reciben medicamentos preventivos antes de partir. Sin embargo, no hay vacunas para todos los virus transmitidos por mosquitos, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) afirman que la confiabilidad de estos tratamientos varía. Por esta razón, los CDC recomiendan que incluso los viajeros vacunados se apliquen repelentes de insectos al estar en tierra.
La buena noticia: la protección puede guardarse en el equipaje documentado si está viajando dentro del país o comprarse una vez que llegue a su destino si viaja al extranjero.
RECOMENDADO PARA VIAJES, RECHAZADO POR INSECTOS
Para ahuyentar a los mosquitos en casa y fuera de ella, los CDC recomiendan que se arme con repelentes de insectos que contengan los ingredientes activos DEET, picaridina, PMD/OLE o IR3535.
DEET
También eficaz contra garrapatas, el ingrediente activo DEET tuvo su origen en el Ejército de los Estados Unidos en 1946 y tiene un largo historial de éxito. Las fórmulas modernas, Cómo OFF!® FamilyCare Insect Repellent I (Smooth & Dry) han logrado controlar la textura grasosa y el olor penetrante que antes distinguía a la DEET. Tenga presente que la DEET puede reaccionar con materiales sintéticos, por lo que no debe aplicarse sobre ni cerca de acetato, rayón, spandex y otras fibras sintéticas (distintas de nailon), muebles, plásticos, cristales de relojes, cuero o superficies pintadas o barnizadas, incluso automóviles (por ejemplo, evite que sea frotada sobre anteojos oscuros o spandex). Como aplicar el repelente de insectos de manera correcta
Picaridina e icaridina
Más recientes en la lucha contra mosquitos, los productos con picaridina e icaridina surgieron a finales de la década de 1990 pero debutaron en los Estados Unidos alrededor de 2005. La picaridina ofrece una protección similar a la DEET, pero sin olor y con textura ligera. Además, no reacciona con materiales sintéticos. Hay picaridina en los productos OFF!® FamilyCare Clean Feel en los Estados Unidos y en los productos Autan, una marca disponible en muchos otros países. Autan y OFF!® son elaborados por SC Johnson.
VIAJES AL EXTRANJERO
Si viajará en avión, recuerde que los repelentes de insectos tienen las mismas restricciones que otros líquidos y aerosoles. Las personas que viajen al extranjero deberán tener en cuenta que muchas aerolíneas prohíben repelentes en el equipaje de mano o documentado. Llame a la aerolínea o consulte su sitio web para conocer los límites antes de empacar.
Si viaja sin repelente, visite un supermercado o una farmacia para comprarlo en cuanto llegue a su destino. Como precaución antes de comenzar su viaje, visite el sitio web de salud para viajeros’ del CDC para conocer las noticias más recientes. Aplique la cantidad necesaria para disfrutar de cada momento de sus vacaciones.
Si viaja sin repelente, visite un supermercado o una farmacia para comprarlo en cuanto llegue a su destino. Como precaución antes de comenzar su viaje, visite el sitio web de salud para viajeros’ del CDC para conocer las noticias más recientes. Aplique la cantidad necesaria para disfrutar de cada momento de sus vacaciones.